Le doublage

Le doublage en français de The Musketeers est assuré par la société Nice Fellow, sous la direction artistique de François Dunnoyer.

Les acteurs de la série et les comédiens français qui les doublent (Paris - Décembre 2014)

• Aramis / Santiago Cabrera : Anatole de Bodinat
• Athos / Tom Burke : Joël Zaffarano
• Porthos / Howard Charles : Namakan Koné
• d'Artagnan / Luke Pasqualino : Rémi Bichet
• Milady / Maimie McCoy : Marjorie Frantz
• Constance / Tamla Kari : Caroline Mozzone
• Tréville / Hugo Speer : Stefan Godin
• Louis XIII / Ryan Gage : Donald Reignoux
• Anne d'Autriche / Alexandra Dowling : Leslie Lipkins
• Bonacieux / Bo Poraj : Serge Faliu

• Richelieu / Peter Capaldi : Nicolas Marié

• Rochefort / Marc Warren :
• Marguerite / Charlotte Salt :  Laura Blanc
• Lemay / Ed Stoppard : Emmanuel Lemire
• Perales / Will Keen :