Borel et Joubert : personnages de la série

Après un vol de clés des gardes par les prisonniers du Châtelet, Borel en profite pour s'échapper après avoir tué un des gardes. C'est un homme fou qui se prend pour le roi Louis XIII.

D'Artagnan le trouve dans une église et comprend qu'il est fou. Il marche dans son jeu mais Borel s'enfuit sur quelques mètres. D'Artagnan le conduit dans un monastère où cette fois il prend vraiment la fuite.

D'Artagnan découvre par Joubert, le compagnon de cellule de Borel que ce dernier est aussi un tueur. Il comprend qu'il a fait une bourde et va tout faire pour le retrouver avant qu'il commette l'irréparable en tentant de tuer tous ceux qui le gêneront.

Borel rejoint la reine dans ses appartements. Elle comprend à son tour qu'il est fou. La reine sachant que au moins Aramis et D'Artagnan sont dans les jardins pour protéger le palais de Borel le conduit vers eux. Elle est sauvée par Aramis et D'Artagnan.

Borel est joué par l'acteur Stephen Walters

Joubert est un prisonnier voleur et Forgeron qui a conçu la porte de la salle aux trésors du roi. Grimaud et Féron ont besoin de lui pour ouvrir cette porte. La femme de Joubert a été enlevée pour qu'il obéisse sous la contrainte. Joubert a jusqu'à midi sinon sa femme sera tuée.

Pour Joubert ce n'est pas facile car il y a un mécanisme de sécurité qu'il est le seul à pouvoir désactiver. Il a besoin de beaucoup de plomb pour réussir à recréer la clé d'origine à l'identique afin de l'ouvrir sans déclencher le système de sécurité ce qui détruirait la salle.

La femme de Joubert est libérée par Constance et Aramis, ce que ne sait pas Joubert, et qui continue la création de la clé. Aramis comprend grâce à la femme de Joubert que l'évasion des prisonniers était un stratagème pour vider la prison vu que la salle aux trésors est sous le Châtelet.

Joubert est assommé car ses kidnappeurs veulent le tuer sans laisser de témoin avant l'arrivée des mousquetaires. Ces derniers ne peuvent empêcher la fuite de Grimaud alors qu'ils arrêtent son complice et remettent Joubert en cellule. Ils apprennent que Borel, un tueur fou, la partageait avec lui

Joubert est interprété par Iain McKee