Résumé de l'épisode
Aramis, Porthos et D’Artagnan s’inquiètent de l’absence d’Athos. Personne ne l’a vu depuis des jours. Aramis trouve une lettre adresse à Athos. Bertrand, l’aubergiste de Pinon, demande au Comte de la Fère Athos de revenir et de protéger ses terres. Les mousquetaires, Tréville compris, décident de rendre à Pinon. A part, Porthos insiste auprès de Tréville pour qu’il lui révèle l’identité de son père, mais Tréville refuse.
Athos se réveille attaché dans l’auberge tenue par Bertrand et sa fille Jeanne. Cette dernière l’accuse d’avoir négligé ses gens. Les paysans le détachent. Athos, furieux, découvre qu’il est de retour chez lui. Jeanne lui explique que le Baron Renard convoite ses terres et brûle les récoltes. Elle lui demande sa protection. Athos insiste sur le fait que le Comte n’existe plus mais accepte de parler au Baron.
Le Baron Renard et ses hommes arrivent au village. Son fils Edmond s’en prend à Athos qui se trouve sur son chemin. Son père l’arrête car il reconnait le Comte de la Fère. Le Baron prétend qu’il est dans son droit de maintenir l’ordre en son absence. Il accepte de discuter de la situation à l’amiable. Athos lu annonce qu’il a renoncé à son titre et toute responsabilité envers le domaine. Le Baron est totalement surpris et ne comprend pas cette décision. Cependant Athos est toujours propriétaire du domaine. Il veut que le Baron laisse les villageois en paix. Le Baron lui dit qu’il les traitera comme il le mérite. Athos le croit naïvement. Comme il n’est plus Comte il ordonne à Athos en place publique de se soumettre. Ce dernier refuse et se retrouve attaché sur la place. Bertrand s’interpose et se fait battre. Une femme tire sur la corde qui maintient Athos. Dans la confusion, le Baron et ses hommes repartent mais enlèvent Jeanne.
C’est alors qu’arrivent les autres mousquetaires. Aramis soigne Bertrand. D’Artagnan essaie de convaincre Athos de rester et se défendre les villageois. Mais il s’en va, laissant ses compagnons à Pinon.
Athos se rend chez lui. Il revit la mort de son frère, tué par Milady. Il retrouve Catherine, la veuve de son frère. C’est elle qui l’a libéré au village. Elle a tout perdu quand son mari est mort et qu’Athos est parti. Depuis, elle vit seule dans le château.
Chez lui, Renard fait la fête avec ses hommes. Il ordonne à son fils de raser Pinon.
A Pinon, les habitants rassemblent leurs armes. Toutefois ce ne sont que de fourches. Ils n’ont ni épée, ni poudre, ni chevaux. Tréville et D’Artagnan s’interrogent. Heureusement ,Athos est revenu. Il les informe que son château a une armurerie. D’Artagnan et lui vont chercher les armes. Athos présente Catherine à son ami. Athos prévient sa belle-sœur que Milady est encore vivante. Catherine est furieuse que la femme qui a détruit sa vie soit encore en vie.
Chez le Baron, Aramis et Porthos sauvent Jeanne et la ramène saine et sauve à Pinon. De retour au village, Athos discute avec ses habitants. Il ne veut pas de ses terres et de sa responsabilité. Les villageois ne veulent pas du Baron ni renoncer à leur foyer. Athos leur propose de prendre ses terres. Il est prêt à les leur offrir. Les villageois ne savent pas quoi faire. Tréville leur dit de se battre pour leur maison et leur famille.
A l’aube, les habitants rejoignent les mousquetaires. Ils ont choisi de se battre. Alors les mousquetaires leur apprennent à se battre, à tirer et à monter des barricades. Catherine se joint à eux. Athos lui parle de ses projets mais elle se méprend. Elle croit qu’Athos lui cède à elle le domaine et le titre. C’est alors que le Baron attaque. Il est surpris d’avoir une résistance. Il dit à son fils de se battre s’il veut cette terre.
En attendant le prochain assaut, Athos et Catherine discutent. Cette dernière veut retrouver son rang et sa place dans la société. Elle le remercie pour le domaine. Il ne comprend pas et doit aller voir les blessées. Jeanne ne cache pas son mépris envers Catherine pour le même mépris qu’elle a envers les personnes moins bien nées qu’elle. Le Baron et Edmond s’avancent pour persuader les habitants de se rendre. Ces derniers s’affirment et réclament leur légitime sur ses terres. Catherine découvre qu’Athos a cédé le domaine à tous ses habitants et non pas qu’à elle. Les soldats attaquent. Les villageois et les mousquetaires résistent et se battent. Edmond ordonne le repli.
Les mousquetaires gagnent la bataille. Athos vainc Edmund au combat à l’épée. Cependant , Catherine intervient. Elle a compris qu’elle ne retrouvera pas ce qu’elle a perdu grâce à Athos. Elle songe à se ranger du côté de Renard. Elle tire sur Athos mais Edmund est touché et meurt dans les bras de son père.
Après la bataille, Athos remet un document officiel nommant Bertrand l’aubergiste maire de Pinon. Porthos est toujours en froid avec Tréville. Catherine s’arme et quitte le domaine. Les mousquetaires quittent eux aussi le domaine sous le regard de tous les habitants.
