Résumé de l'épisode
La nuit, un homme pénètre dans la garnison des mousquetaires et assomme le garde de service. Il menace Treville in couteau sous la gorge et demande audience auprès du roi. Seulement il est pris à revers par Athos et D’Artagnan. Tréville le reconnait. Il est Tariq, général maure espagnol Tariq Alaman. Ce dernier a trahi son pays et vient offrir ses services à la France. Dans les jardins du palais royal, Tariq présente une poudre à canon très explosive. Il donnera la recette aux français si ces derniers libèrent sa fille retenue à Paris par un espagnol, le général Baltasar. Tariq donne la formule de la poudre au roi. Mais cette formule n'est lisible qu'à l'aide d'une machine cryptographique. Le roi aura la machine quand sa fille sera libérée.
Baltasar retient Samara dans le sous-sol d’une maison. Il agit sous les ordres de l’ambassadeur espagnol Perales qui souhaite plus que tout avoir la machine cryptographique. Le roi interroge ce dernier qui nie connaitre la présence d’agents espagnols et de Tariq en France, ainsi que toute implication espagnole sur l’enlèvement de Samara. Toutefois Il ne cache pas son intérêt pour la machine cryptographique.
Dans les appartements de la reine, le dauphin souffre des bronches. Le médecin Lemay propose une potion. Constance doute de son efficacité. Milady de Winter se présente à l’une des entrées du palais royal et convainc les gardes de la laisser entrer. Elle s’arrange pour retenir l’attention du roi. Mais il n’a pas de temps à lui accorder.
Le général Baltasar relâchera Samara sur la place du marché, en échange de la machine. Sur la place du marché Athos et D’Artagnan guettent les hommes de Baltasar. Tarq s’avance, accompagné de Porthos. Baltasar est présent avec Samara. Baltasar lui remet la boite et récupère sa fille. Aramis est supposé tirer sur le général pour l’empêcher d’avoir la machine mais il est distrait par les pleurs d’un bébé et sa fenêtre de tir se referme. Baltasar découvre que la boite est vide. Les agents espagnols couvrent la fuite de Baltasar et enlèvent Porthos et Samara. Beaucoup de parisiens sont tués dans la bagarre.
L’état du dauphin ne s’améliore pas. Le médecin décide d’utiliser les sangsues.
Tréville demande des explications à Tariq. Il avoue qu’il n’a pas remis la machine aux espagnols car c’est Samara qui l’a. Athos propose à Tariq de se livrer à Baltasar contre Samara. Chez Baltasar, Samara soigne Porthos, blessé à la jambe. Tous deux discutent de culture et d’origine. Elle lui conseille de retourner dans son pays d’origine car la France finira par le trahir comme l’Espagne l’a fait avec sa famille. On découvre que la machine est cachée dans son livre de poésie.
Milady de Winter s’est introduit dans les appartements du roi. En la voyant, la surprise passée, il lui dit de diner ce soir avec lui.
Le Roi propose à l’ambassadeur de lui livrer Tariq en échange de Porhtos et de Samara. Il renonce à la machine sous prétexte de vouloir les voir partir le plus tôt possible et d’éviter d’autres morts.
Au coucher du soleil, Constance enlève le dauphin et l’emmène à la laverie. Pendant ce temps le roi et Milady de Winter dinent en tête à tête et ont une aventure. Tandis que les mousquetaires organisent l’échange avec Perales. Ils suivent la carriole et trouvent la cachette de Baltasar.
Au matin la gouvernante constate la disparition du dauphin. Rochefort remarque l’absence de Constance et en déduit qu’elle l’a enlevée. La reine prévient le roi, qu’elle trouve en chemise de nuit avec Milady de Winter. Rochefort recherche Constance. Il la trouve dans la laverie et l’arrête. Le médecin a assisté à toute la scène. Constance explique au roi et à la reine qu’elle a essayé de sauver leur fils. Les vapeurs sont connues pour libérer les bronches. Alors que le roi la condamne à mort le médecin la défend en reconnaissant que la guérison du dauphin en revient à Constance. Le roi, reconnaissant, suspend la sentence.
Tariq est aux mains de Baltasar. Ce dernier accepte de libérer sa fille. Seulement le garde chargé de le faire se fait surprendre par Porthos. Tous trois remontent et tombent sur Baltasar et Tariq. Porthos est obligé de lâcher son arme. Tariq révèle l’emplacement de la machine, quand les mousquetaires s’introduisent dans la maison. Ils font face à l’ambassadeur espagnol qui leur rappelle que Baltasar est sous sa protection. S’ensuit alors un échange pour savoir qui fait quoi et qui garde qui et quoi. Les mousquetaires repartent avec Samara et Porthos, Pérales avec Tariq et la machine. Les mousquetaires encerclent la maison avec des renforts. A l’intérieur Tariq surprend Baltasar et fait sauter la maison, avec eux et la machine.
Le roi est furieux contre les mousquetaires car il n’a pas la poudre à canon miraculeuse. Il se tourne vers Rochefort pour discuter des affaires de l’Etat.
Samara fait ses adieux à Porthos. Elle lui offre un livre de poème. Elle retourne au Maroc.